bureau de l’administrateur en chinois

Phrases

Bureau de l’Administrateur, Direction de la coopération agricole, Ministère de l’agriculture, Washington, 1978-1980.
美国农业部外国农业处处长办公室,华盛顿特区,1978-1980年。

Le Bureau de l’évaluation, dirigé également par un fonctionnaire D-2 et appartenant au Bureau de l’Administrateur, est chargé des évaluations et du suivi.
评价处由一名D-2担任处长,设在署长办公室内,负责从事评价和监测工作。

Le Bureau de l’Administrateur de la Caisse commune des pensions a la responsabilité générale de l’administration et des opérations du secrétariat de la Caisse, ainsi que de l’ensemble de ses politiques et des questions juridiques, y compris celle d’établir les directives de politique générale du secrétariat de la Caisse.
䨸特等 楈其他职等 90. 养恤基金首席执行干事办公室全面负责基金秘书处的行政管理和业务,以及所有政策和法律事项,包括为基金秘书处制定总的政策准则。

Le Bureau de l’Administrateur fournit les informations nécessaires sur les questions de pension au CCQAB ainsi qu’à la Cinquième Commission; il participe aux sessions de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) et des autres organes techniques et organismes interinstitutionnels traitant de questions ou de problèmes touchant les pensions.
首席执行干事办公室向行预咨委会和第五委员会提供关于养恤金问题的资料;它还参与国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)以及其他处理养恤金有关问题的机构间和技术机构的会议。

Le Bureau de l’Administrateur veille à l’application des décisions du Comité mixte, du Comité permanent et de l’Assemblée générale; il planifie, dirige et supervise toutes les activités du secrétariat de la Caisse; il a la responsabilité générale du personnel et de la préparation du budget; il veille à l’application et à l’amélioration des mesures de contrôle budgétaires et financières tant que de besoin; il répond aux observations et aux recommandations faites par les Commissaires aux comptes.
首席执行干事办公室确保实施养恤金联委会、常务委员会和大会的各项决定;规划、指导和监督基金秘书处的所有业务活动;对秘书处的工作人员全面行使监督管理责任;编制基金预算;确保维持并根据需要加强预算和财政管理;并对审计意见和建议作出答复。